Да, оригинал восстановить нельзя (выдается дубликат), но электронная копия и запись в ФРДО хранятся вечно. Вы всегда можете запросить справку о наличии диплома в архиве учебного центра или показать работодателю выписку из реестра ФРДО, которая имеет ту же силу.